ショーン・ビーンとおじさん病棟、おじさん以外も
by hilde_von_bingen
カテゴリ
全体
非公開の方へのお願い
Sean Bean
Movie&Drama
CD&Music
Myself
未分類
お気に入りブログ
Words of VM
犬のあくび ~Love ...
Tomoazlog
ハープの徒然草
Kiring Field
ボヤージュ日記
リンク
以前の記事
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


アイランドDVD

本日到着いたしました。さっそく観賞いたしましたわ。(^^;

うっかり、音声を確認せずにかけたら・・・「君は特別だ」
ひょえ~~!日本語吹き替えでした。まずい!!!
急いで英語に切り替えました。(あぶなかった・・・)
「Godlike-man」の人の日本語吹き替えでしたが、違和感たっぷりです。英語の方がもっと「製品」に対する愛情が感じられますよ~。日本語は冷たい感じでした。。。

さて、朝の8時からDr.メリック様のご登場でございます。働き者のおじさん。。。

リンカーン君「What is tofu?」
・・・(それはね、beanで出来ているとっても体に良い食べ物なのよ。と説明してあげたい)

映画館で何回か観ているんで、字幕はほとんど必要ございませんです。
大好きな「More?」の字幕・・・・何それ?って思いましたけど、なかなか思い出せなかったからどうでもいい訳だったんでしょうね、きっと。一応「目的?」って字幕だったかもしれません。

カーチェイス、どうでもいいので携帯ゲームしながら観ていたら、そっちに夢中になってしまい、気がついたら・・・グリーンアイでした。。。(涙)

特典・・・っていうか・・・何なんでしょう??
「監督も自分も破壊が好きなんだ」とかいう字幕が目に入ってきました。
そのための「特典」らしいです。破壊とかカーチェイスが好きな人向けですわね。
・・・おお!おじさん登場!!・・・ほんのちょっとだけ。。。
・・・インタビューで苦笑いしてたのを思い出しましたです。(^^;

Dr.メリック様、愛してますわ。(涙)
[PR]
by hilde_von_bingen | 2005-11-26 00:09 | Sean Bean
<< TouchStoneのオフィシ... ”More?” >>