ショーン・ビーンとおじさん病棟、おじさん以外も
by hilde_von_bingen
カテゴリ
全体
非公開の方へのお願い
Sean Bean
Movie&Drama
CD&Music
Myself
未分類
お気に入りブログ
Words of VM
犬のあくび ~Love ...
Tomoazlog
ハープの徒然草
Kiring Field
ボヤージュ日記
リンク
以前の記事
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


ショーン・ビーンのインタビュー

デイリーさんに、ダークホライズンでのショーン・ビーンの最新インタビューが紹介されています。デイリーさんでは、一緒にアップされている写真が「フライト・プラン」のものなので、一瞬そうなのかと錯覚してしまいましたが、インタビューのメインは「アイランド」に関するものです。
本元のダークホライズンに行ってみたら、そこでの写真はメリック様でした。

c0021308_21361233.jpg記事の内容は、ショ様の略歴から今後の作品が紹介されたあと、インタビューに移ります。
インタビューは、メリックのキャラクターについての考え方?が話されています。いつもながら、役作りでキャラクターにアプローチするときのショーンは真剣そのものなんだな~と感心します。英語がきちんと訳せればいいのですけど、私の英語力ではひどい誤訳になりそうで・・・。早くも「アイランド」のDVDへの希望が出てきました。キャラクターについての音声解説が入ってほしいです!日本語字幕付きで!

そうそう、インタビューの中に、こういう部分があるんですけど、どういう意味ですか?
どなたか教えてくださいませ。

Question: Do you still get mail for 'Sharpe'?

Sean Bean: Yeah I do. There's thinking about doing a one-off right before Christmas which would be set in India which would be quite good. I'd like that.

インタビューはこのあと、フライト・プランのことやサイレント・ヒルのこと、など多岐にわたります。あ~、字が小さい・・・。限界です。。。あとは、英語のできる方にお任せしましょう。
英語力ばっかりじゃなくて、目のせいにしよっと。(^^;
[PR]
by hilde_von_bingen | 2005-07-19 21:56 | Sean Bean
<< ヒース、わたしを見て・・・ 青池さんのエッセイ >>